How Siemens decreased the translation cost by 36%

The global healthcare market has grown fast. Due to the cooperation between countries in both commercial and academic environments, translations are in demand, as never before. 

For more than 15 years we have been helping many healthcare companies to localize their materials, such as: 

  • Clinical trial results 
  • Agreements and results 
  • Protocol documents 
  • Case reports 
  • Informed Consent Forms 
  • Instructions for Use (IFU) 
  • Declarations of Conformity

One of them is Siemens, a German multinational conglomerate corporation and the largest industrial manufacturing company in Europe headquartered in Munich. 

Here is our most recent project for Siemens:

  • Document – Instructions for Use (IFU);
  • Service – Translation;
  • CAT tool – SDL Trados Studio;
  • QA tool – Verifika;
  • Languages – English to Kazakh;
  • Wordcount – 60k words.

In order to reduce the translation cost, we used a translation memory from previously created translations. In total it reduced the final cost by 36%. Moreover, it not only helped to save money for the company but also save time and increase the consistency of the translations. 

Do you have a healthcare translation project for us? We will be glad to help you.