Case study: 25k words EN – NL translation in the metals industry

In today’s globalized business environment, companies in the metals industry must navigate a complex web of regulations and standards, often in multiple languages. At Synergium, we have extensive experience working with clients in the metals industry and understand the importance of accurate translations in ensuring compliance with regulations and standards.

Our team of language experts has in-depth knowledge of technical terminology and concepts specific to the metals industry, allowing us to provide translations that are not only accurate but also convey the intended meaning clearly and concisely. We also utilize the latest translation technologies and tools to ensure consistency across large-scale projects and to streamline the translation process, saving our clients time and money.

In addition to our technical expertise, we also prioritize excellent customer service, working closely with clients to understand their unique needs and providing personalized solutions to meet their translation requirements. At Synergium, we pride ourselves on delivering exceptional translations that help our clients succeed in the global marketplace.

Here is our most recent project for Primetals Technologies:

  • Document – Technical documentation;
  • Service – Translation, editing, proofreading;
  • CAT tool – SDL Trados Studio;
  • QA tool – Verifika;
  • Languages – English into Dutch;
  • Wordcount – 25k words.

If you have any upcoming translation projects in the metals industry, please do not hesitate to contact us.