Pranešimas žiniasklaidai

2010-07-28

Vilnius

PROCESŲ VALDYMO SISTEMOS IR KITŲ INOVACINIŲ IT SPRENDIMŲ DIEGIMAS UAB „SYNERGIUM“

UAB „Synergium“ yra penkerius metus stabiliai veikianti, sparčiai besiplečianti tarptautinė įmonė, turinti biurus Vilniuje, Rygoje, Taline, Sankt Peterburge ir Kijeve. Pagrindinė įmonės veikla – teikti aukščiausios kokybės reikalaujančių techninių dokumentų ir programinės įrangos vertimo paslaugas.

Įmonė siekia ne tik užtikrinti aukštą išverstų dokumentų kokybę, pasitelkdama programų kokybės tikrinimo ir testavimo programavimo funkcijas, bet ir sumažinti laiko sąnaudas, naujiems tekstams naudodama išverstų tekstų struktūras. Būtent todėl „Synergium“ įgyvendino projektą „Procesų valdymo sistemos „SYNERGIUM PROCESS MANAGER“ ir kitų inovacinių IT sprendimų diegimas UAB „SYNERGIUM“. Šis projektas sudarė sąlygas įmonei įdiegti vienas pažangiausių pasaulyje pagalbinės vertimo aplinkos programas, o jas integravus į procesų valdymo sistemą – konkuruoti su kitų šalių vertimo bendrovėmis. Projektas ne tik suteikė galimybę pasiūlyti daug aukštesnio technologinio lygio paslaugas klientams iš kitų šalių, bet ir užtikrino vienodai aukštą visų teikiamų paslaugų kokybę ir padidino procesų efektyvumą.

Pasinaudojusi ES struktūrinių fondų parama ir priemone „E-verslas“, įmonė „Synergium“ pasiekė užsibrėžtus strateginius tikslus. Projektas paspartino įmonės plėtros procesą ir užtikrino aukštą klientų aptarnavimo kokybę, būtiną norint konkuruoti kitų šalių vertimo paslaugų rinkose.

Gavus paramą dar labiau išaugo įmonės eksporto rodikliai, o padidėjus darbo našumui ir optimizavus įmonės procesus klientams didesnės pridėtinės vertės paslaugos teikiamos dar greičiau. Be to, įmonė naudoja tokias pačias priemones, kaip ir pažangiausios pasaulio vertimo bendrovės.

Projektas „Procesų valdymo sistemos „SYNERGIUM PROCESS MANAGER“ ir kitų inovacinių IT sprendimų diegimas UAB „SYNERGIUM“ remiamas pagal Lietuvos 2007–2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir veiksmų programas, 2 prioriteto „Verslo produktyvumo didinimas ir aplinkos verslui gerinimas“ įgyvendinimo priemonę VP2-2.1-ŪM-02-K „E-verslas LT“. Projektui įgyvendinti iš Europos regioninės plėtros fondo ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų buvo skirti 299 775,00 litai (iki 50,00 proc.).

Pagal „Verslo žinių“ skelbiamus įmonių reitingus UAB „Synergium“ buvo pripažinta didžiausia vertimo bendrove Lietuvoje 2009 metais. Įmonė sieks išlaikyti lyderės pozicijas ir ateityje, pasitelkusi pažangiausias kalbos srities technologijas ir pasaulinio lygio procesų optimizavimo praktikas.

Daugiau informacijos

http://www.synergium.lt/, direktorius Mindaugas Kazlauskas, tel. (8 5) 272 8822, el. paštas mindaugas(eta)synergium.lt